Carbaglu®
Information destinée aux patients en Suisse
Qu’est-ce que CARBAGLU et quand doit-il être utilisé ?
Médicament délivré sur ordonnance médicale.
Carbaglu peut contribuer à l’élimination d‘une concentration élevée d’ammoniaque dans le sang (hyperammonémie). L’ammoniaque est particulièrement toxique pour le cerveau et entraîne, dans les cas sévères, une diminution de la conscience voire un coma.
L‘hyperammonémie peut être due:
– À un déficit d’une enzyme hépatique particulière, la N-acétylglutamate synthase. Les patients atteints de cette maladie rare ne peuvent pas éliminer les déchets azotés qui s’accumulent après qu’ils ont absorbé des protéines. Cette maladie dure toute la vie; c’est pourquoi le patient nécessite un traitement à vie.
– À une acidémie isovalérique, une acidémie méthylmalonique et une acidémie propionique (dysfonctionnements de certaines enzymes à des stades spécifiques du métabolisme de dégradation des acides aminés). Les patients souffrant de l’un de ces troubles, nécessitent un traitement pendant la crise d‘hyperammoniémie.
Quand CARBAGLU ne doit-il pas être pris ?
Si vous êtes hypersensible (allergique) à l’acide carglumique ou à l’un des autres ingrédients de Carbaglu.
Ne pas prendre Carbaglu en période d‘allaitement.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de CARBAGLU ?
Le traitement par Carbaglu doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement des maladies métaboliques.
Avant d’entreprendre la mise en route d’un traitement au long cours, votre médecin évaluera si vous répondrez à un traitement par l’acide carglumique.
La dose doit être ensuite adaptée individuellement afin de maintenir des concentrations plasmatiques d’ammoniaque normales.
Votre médecin peut être amené à vous prescrire de l’arginine (supplémentation en arginine) ou vous conseillera une restriction protidique.
Afin réaliser le suivi de votre état et de votre traitement, le médecin contrôlera régulièrement votre foie, vos reins, votre coeur et votre sang.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, ce qui signifie qu’il est essentiellement «sans sodium».
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ne sont pas connus.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!).
CARBAGLU peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
Les effets de Carbaglu sur la grossesse et l’enfant à naître ne sont pas connus. Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte ou que vous envisagez une grossesse.
Vous ne devez pas allaiter votre bébé si vous prenez Carbaglu. On ne sait pas si l’acide carglumique est excrété dans le lait maternel chez la femme. En revanche, lors d’essais sur des animaux, il a été détecté dans le lait de rattes allaitantes avec des effets toxiques possibles pour les nourrissons allaités.
Comment utiliser CARBAGLU ?
Suivez toujours attentivement les indications du médecin. En cas d’incertitude, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Carbaglu doit toujours être pris avant les repas ou les tétées.
Les comprimés doivent être dispersés dans un minimum de 5 à 10 ml d’eau et la préparation doit être ingérée immédiatement. La suspension possède un goût légèrement acide.
Posologie habituelle :
La dose journalière initiale est généralement de 100 mg/kg de poids corporel et peut être augmentée, si nécessaire, jusqu’à 250 mg/kg de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devrez prendre 1 g par jour, soit 5 comprimés).
Pour les patients atteints de déficit en N-acétylglutamate synthase, lors du traitement au long cours, la dose journalière usuelle varie de 10 à 100 mg/kg.
Votre médecin déterminera la dose adaptée à votre cas de façon à maintenir des concentrations normales d‘ammoniaque dans le sang.
Carbaglu doit EXCLUSIVEMENT être ingéré ou être administré dans l’estomac par une sonde nasogastrique (à l’aide d’une seringue, si nécessaire).
Lorsque le patient se trouve dans un état de coma hyperammoniémique, Carbaglu est administré en bolus à l’aide d’une seringue par la sonde mise en place et utilisée pour l’alimentation.
Si vous avez absorbé une quantité de Carbaglu supérieure à la quantité prescrite
Consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous avez oublé de prendre votre dose de Carbaglu
Si vous avez oublié de prendre votre médicament, ne prenez pas de dose double.
Si vous arrêtez le traitement par Carbaglu
N’arrêtez pas la prise de Carbaglu sans en informer au préalable votre médecin.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires CARBAGLU peut-il provoquer ?
Comme tout médicament, Carbaglu est susceptible d‘avoir des effets secondaires variables d’une personne à une autre.
Les effets secondaires suivants ont été décrits ainsi :
Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
Augmentation de la sudation
Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
Diminution de la fréquence cardiaque (bradycardie), diarrhées, fièvre, augmentation du taux de transaminases, vomissements
Cas isolés
Eruption cutanée
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
À quoi faut-il encore faire attention ?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Conserver hors de portée des enfants.
Délai d’utilisation après ouverture
Après première ouverture du flacon: ne pas mettre au réfrigérateur, conserver à une températrue ne dépassant 30°C.
Conserver le flacon dans son emballage d’origine afin de protéger le contenu de toute humidité.
Inscrire la date d’ouverture sur le flacon. Les comprimés doivent être retirés du flacon 3 mois après son ouverture.
Remarque concernant le stockage
Conserver au réfrigérateur (2-8°C) et dans l’emballage d’origine.
Pour plus d’informations, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Seuls ces professionnels sont en mesure de vous fournir des informations exhaustives.
Que contient CARBAGLU ?
Le comprimé de Carbaglu en 200 mg présente une forme de batonnet avec trois barres de secabilité et gravés sur un côté. Le comprimé est sécable en deux moitiés égales.
Principes actifs
Le principe actif est l’acide carglumique. Chaque comprimé contient 200 mg d’acide carglumique.
Excipients
Les autres composants sont la cellulose microcristalline, le laurilsulfate de sodium, l’hypromellose, la croscarmellose sodique, la silice colloïdale anhydre et le stéaryl fumarate de sodium.
Numéro d’autorisation
67376 (Swissmedic).
Où obtenez-vous CARBAGLU ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
En pharmacie, sur ordonnance médicale.
Contenants (flacons) de 5 et 60 comprimés.
Titulaire de l’autorisation
Recordati AG, 6340 Baar.
Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2020 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
Source : Swissmedicinfo.ch
Remarques :
– L’équipe de Creapharma.ch a copié à la main le contenu de Swissmedicinfo le 05.10.2021, attention il ne s’agit pas de la date de mise à jour de la notice du médicament, la date de dernière mise à jour de la notice du médicament est mentionnée dans le paragraphe en gras juste ci-dessus.
– Comme information interne à Creapharma.ch, il s’agit de la 1ère mise à jour de cette page depuis le lancement début 2021 de cette rubrique.
– Swissmedicinfo informe via son site Internet les médicaments mis à jour (via rubrique “Textes modifiés”). Creapharma.ch s’engage dans un délai maximum de 30 jours à mettre à jour chaque page médicament provenant de Swissmedicinfo (rubrique Informations destinées aux patients). Cela signifie que pendant quelques jours cette page ne puisse pas être 100% mise à jour. Pour une information toujours mise à jour (actuelle), consultez directement le site Swissmedicinfo.
